越人诗谒次韵

译文

为了避开世俗居住在遥远的云间村落，经历了秋天游子的鬓发又添新白。寒夜的孤灯悠闲自在令人欣喜，残旧的书卷搁置一旁却仍觉亲切。往昔的事情化为永远的悲歌，西风吹来酒意更加浓厚。明天山上的雨停歇之后，将拖着木屐去寻访瀑布。

注释

谒（yè）

拜见、进见，这里可理解为前来拜会并作诗。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

鬓（bìn）

脸旁靠近耳朵的头发。

阁（gé）

同‘搁’，放置。

绅（shēn）

这里‘天绅’指瀑布，因瀑布如同从天上垂下的大带。

赏析

从文学手法上看，首联‘避俗云村远，经秋客鬓新’对仗工整，‘避俗’对‘经秋’，名词加动词相对，‘云村远’对‘客鬓新’，主谓结构相对，开篇就点明远离世俗之地以及历经时光带来的变化。颔联‘寒灯闲自喜，残卷阁还亲’通过对寒灯、残卷的描写，采用拟人手法，寒灯‘闲自喜’，残卷‘阁还亲’，赋予无生命的事物以人的情感态度，营造出一种孤寂中又带有自我慰藉的意境。颈联‘往事悲歌永，西风酒力淳’，把往事与悲歌联系，西风与酒力相联，通过情景交融的手法，表达出对往事的感怀之情，同时西风的萧瑟与淳厚的酒力相互映衬，更增悲戚之感。尾联‘明朝山雨歇，曳屐访天绅’则是一种对未来的期许，在雨歇之后去寻访自然景观，在前面的悲戚孤寂氛围之后有了一种豁达超脱的感觉。整首诗情感表达丰富，既有对世俗的远离和对时光流逝的感慨，又有对往事的追念和悲叹，最后又体现出一种豁达之情。在意境营造上，诗中既有远离尘世的静谧孤寂意境，又有悲叹往事的凄凉意境，还有雨歇之后欲访胜景的旷达意境。主题思想上，表达了诗人在远离世俗的生活中的复杂情感，包括孤独、对往事的难以释怀以及对未来豁达的期待等。

速览

《越人诗谒次韵》是明代诗人许相卿的作品，主题为感怀往事、远离世俗、孤寂、写景。避俗云村远，经秋客鬓新。 寒灯闲自喜，残卷阁还亲。 往事悲歌永，西风酒力淳。 明朝山雨歇，曳屐访天绅。