两翁来会前峰精舍

译文

自从分别后一年已经过去，因为常常生病所以相见总是困难。正值天气清朗和暖的时候，人们来到干涸的野外水边。庭院空旷，靠着芳草来点缀，树林有空缺之处可以辨认远处的山峦。盘腿而坐谈论着尘世之外的事情，我此生有了开阔的视野。

注释

岁云改

云，语气助词，无实义；岁云改即过了一年。

趺（fū）坐

盘腿端坐，是一种佛教修行的坐姿。

方外

指尘世之外，超然于世俗礼教之外。

藉（jiè）

凭借，依靠。这里是说庭院靠着芳草来增添美感。

赏析

从文学手法上看，首联‘一别岁云改，多病会常难’采用了直叙的手法，开篇点明分别之久和相见之难，直接抒发思念与感慨。颔联‘天值清和景，人来野水干’，描写了相见时的天气与地点，通过‘清和景’和‘野水干’的画面描写，勾勒出一幅野外清幽的景象，一静一动，相互映衬。颈联‘庭空藉芳草，林缺认遥峦’则进一步描写环境，庭院借芳草添色，树林缺处可见远山，空间层次分明，由近及远，给人以丰富的视觉感受。从情感表达上，全诗表达了对友人的思念之情，同时在与友人相聚后的交谈中又有一种超脱尘世的豁达之感。在意境营造方面，通过对野外景色、庭院、山林等的描写，营造出一种清幽、宁静且略带旷达的意境。主题思想上，既有对友情的珍视，也有对超脱世俗的向往。

速览

《两翁来会前峰精舍》是明代诗人许相卿的作品，主题为友情诗、叙事、清幽、旷达。一别岁云改，多病会常难。 天值清和景，人来野水干。 庭空藉芳草，林缺认遥峦。 趺坐谈方外，吾生得大观。