庐山

译文

夕阳映照在庐山的道路上，庐山就像一幅生绢绘制的水墨画卷。它的胜景难以用长篇的诗句来描绘，其深邃很符合神仙居住的都城。云雾遮蔽了开先寺，天空与鄱阳湖相连。远远听闻栗里就在附近，很惭愧自己乘车而来（未能徒步尽情领略美景）。

注释

匡庐（kuāng lú）

庐山的别称

生绡（shēng xiāo）

未漂煮过的丝织品，古时多用以作画，这里用以形容庐山像一幅未加工的天然画卷。

列仙都（liè xiān dū）

神仙居住的都城，这里形容庐山深邃如同仙境。

开先寺（kāi xiān sì）

庐山的一座寺庙。

彭蠡湖（péng lǐ hú）

鄱阳湖的旧称。

栗里（lì lǐ）

地名，在庐山附近，是晋代诗人陶渊明的故乡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、壮阔而又略带神秘的氛围。斜日下的庐山如同水墨图，将自然景色与艺术画作相联系，给人以无限的遐想空间。从写作手法来看，首联采用了比喻的手法，把庐山比作生绡水墨图，生动形象地写出了庐山景色的淡雅与神韵。颔联中‘胜难长句写’则从侧面烘托出庐山景色的美不胜收，难以用言语尽述。颈联通过描写云遮寺庙、天连大湖的景象，展现出庐山的雄伟壮阔以及山水相连的宏大景象。尾联‘遥闻栗里近，惭愧拥车徒’则表达出诗人对未能徒步深入探寻庐山美景的惭愧之情，同时也流露出对庐山的敬重与喜爱。整首诗主题围绕庐山展开，通过对庐山景色的描写与自身情感的抒发，表达出对庐山美景的赞叹与向往。

速览

《庐山》是明代诗人许相卿的作品，主题为写景、咏物、空灵、壮阔。斜日匡庐道，生绡水墨图。 胜难长句写，深称列仙都。 云失开先寺，天连彭蠡湖。 遥闻栗里近，惭愧拥车徒。