云涛庄雪夜

译文

江边的小村足以让我安享晚年，寒冷的夜晚更适宜吟诗。白色的小岛让归巢的鸟儿惊讶，天地间的奥秘只有深蛰的动物知晓。结冰的潭水清澈得能数清潭底的石头，积雪的道路漫长且多有岔路。像那孤山的住宅，林逋先生得以独享其中的奇妙。

注释

缟屿（gǎo yǔ）

缟，白色；屿，小岛。这里指被雪覆盖而呈白色的小岛。

玄机（xuán jī）

道家称深奥微妙的义理。这里可理解为天地间的奥秘。

厚蛰（hòu zhé）

深蛰，指深深蛰伏冬眠的动物。

逋翁（bū wēng）

指林逋，北宋著名隐逸诗人，以爱梅著称，这里借林逋指代隐士，表达对隐士生活的向往。

擅奇（shàn qí）

独享奇妙之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“冰潭清数石，雪路漫多岐”，简单勾勒出冰潭清澈、雪路漫长多歧的景象，画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描写江村雪夜的景色，传达出一种闲适恬淡之情，从首联“江村堪老我，寒夜更宜诗”可看出诗人对江村生活的喜爱，愿意在此安度晚年，享受寒夜吟诗的乐趣。在意境营造上，诗中描绘出一幅寒夜江村雪景图，有缟屿、归禽、冰潭、雪路等景象，充满静谧、清幽之感。主题思想围绕江村雪夜展开，表达了诗人对这种宁静乡村生活的向往与享受，以及对自然景观细致入微的观察和喜爱。

速览

《云涛庄雪夜》是明代诗人许相卿的作品，主题为写景、闲适、恬淡、乡村。江村堪老我，寒夜更宜诗。 缟屿归禽讶，玄机厚蛰知。 冰潭清数石，雪路漫多岐。 若个孤山宅，逋翁得擅奇。