客诗问疾次韵

译文

习惯了懒散又加上生病，每天都关闭着山居的门扉。心神好像还在京城皇宫，奈何只能嗅着青山的气息。世间的情意如同云一样淡薄，只有松阴下与鹤相伴悠闲。楼头距离孤峰很近，不时能够尽情地攀登险峰。

注释

岩扉（yán fēi）

岩洞的门，这里指山居的门。

紫禁（zǐ jìn）

古以紫微垣比喻皇帝的居处，因称宫禁为‘紫禁’，这里代指京城皇宫。

嗅味（xiù wèi）

这里指闻到的气息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带孤寂、慵懒的氛围。诗人以生病与懒散开篇，描绘出一种闭门不出的状态。写作手法上，对比鲜明，如将‘心神犹紫禁’和‘嗅味奈青山’相对比，写出自己虽然人在青山，但心神却似乎还在紫禁城中，反映出诗人对往昔在京城生活的难以忘怀或者对那种生活的某种特殊情感。情感表达较为复杂，既有对世情淡薄的感慨，通过‘世意同云薄’直白地表达出来；又有在松阴下与鹤相伴的闲适之情。主题思想上，既展现出诗人当下山居生活的状态，又透露着他内心对过去和现在生活的不同感受的交织。整体格调较为平静，在平静中又蕴含着淡淡的惆怅与感慨。

速览

《客诗问疾次韵》是明代诗人许相卿的作品，主题为养病闲居、世情淡薄、心系紫禁、松鹤之闲。习懒仍兼病，岩扉日日关。 心神犹紫禁，嗅味奈青山。 世意同云薄，松阴伴鹤闲。 楼头孤嶂近，时得尽危攀。