竹亭

译文

曾经听闻喜好竹子的居所，如今靠着竹子建造亭子。清冷的寒意鲜明地与人相对，秋天的声音只能独自饱听。悠闲的情思历历可数，安然闲坐被青青的竹子围绕。兴致到来时谁还分宾主呢，柴门暂且不要关闭。

注释

耿（gěng）

这里是明亮、鲜明的意思。

晏（yàn）坐

安坐、闲坐。

扃（jiōng）

关闭的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。以竹亭为中心，描绘出一幅秋竹环绕的画面，竹的意象本身就带有高洁、清幽的特点，如‘寒意耿相对，秋声饱独听’，通过寒和秋声进一步渲染出一种略带孤寂清冷的氛围，而诗人却能安然于此，表现出一种超逸的情怀。在写作手法上，首联以‘曾闻’引出自己如今的行为，有叙事的感觉，颔联运用了拟人手法，将寒意和秋声写得仿佛有了生命，可以与人相对、让人倾听。颈联中‘数历历’‘围青青’对仗工整，描绘出诗人的闲情和所处的环境。情感表达方面，诗中既有孤独之感，又有对这种清幽环境的喜爱，以及一种随兴而处、不拘泥于宾主之别的洒脱。主题思想上，体现了诗人对清幽闲适生活的向往与追求。

速览

《竹亭》是明代诗人许相卿的作品，主题为写竹、清幽、闲适、孤独。曾闻居要竹，今傍竹安亭。 寒意耿相对，秋声饱独听。 闲情数历历，晏坐围青青。 兴到谁宾主，柴门且莫扃。