和答西皋

译文

忽然收到来信，在赏菊之前展开诵读。疾病远去令人畅快，诗歌的力量神奇通神。树林昏暗，风从田野上吹过，寒霜净尽，月光照临田野。感激你如兰花般高洁的话语，使我兴起如同《伐木》篇中的感怀。

注释

邮筒

这里指信件，古代传递书信的竹筒等，此处为书信的代称。

玄

玄妙，神奇。形容诗的力量神奇，有一种超自然的力量感。

临

照临，降临。描绘出月亮照在田野上的景象。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘邮筒忽落手’这一事件的叙述开篇，‘忽’字写出收到信件的意外之感，紧接着‘展诵菊花前’点明了阅读信件的场景，富有画面感。颔联运用对仗，‘快意’对‘通神’，‘病魔远’对‘诗力玄’，将病愈的快意与诗歌的神奇力量相联系，独特而新颖。颈联描写景色，‘林昏’‘风过野’‘霜净’‘月临田’，短短十个字，营造出一种静谧、清冷的田园夜景氛围，为后文的情感抒发奠定了环境基础。在情感表达上，整首诗表达了对友人来信的欣喜，对病愈的畅快以及对友人如兰话语的感激之情。从主题思想来说，这首诗主要展现了诗人与友人之间的情谊以及自己的生活境遇和感受。意境上，诗中既有收到信件的温暖情谊之感，又有田园夜景的清幽意境。

速览

《和答西皋》是明代诗人许相卿的作品，主题为友情、病愈、写景、感怀。邮筒忽落手，展诵菊花前。 快意病魔远，通神诗力玄。 林昏风过野，霜净月临田。 感子如兰语，兴怀伐木篇。