暮春雨后至孟家瀑

译文

空旷的树林里昨夜的雨已经停歇，靠近城郭的晨钟声透着寒意。零乱的水流斜着淹没路径，残云无力地依傍着河滩。泉水声和人的说话声都很细微，山间的寒气让游客感到衣衫单薄。年老的我足以领略这幽静美好的景色，以后谁又会为此而感叹呢。

注释

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。

近郭（jìn guō）

靠近城郭。郭，城外围着城的墙，泛指城。

山气（shān qì）

山中的云雾之气或寒气。

幽胜（yōu shèng）

幽静而优美的地方或景色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘空林宿雨歇，近郭曙钟寒’，简洁而生动地描绘出暮春雨后清晨的景象，勾勒出一个静谧又带有寒意的氛围。在写景上，通过‘乱水斜吞径，残云弱傍滩’这样的描写，将水和云拟人化，赋予它们‘乱’‘斜’‘残’‘弱’的姿态，使得景物更加鲜活，同时展现出自然的动态美。情感表达方面，既有对暮春雨后景色的喜爱之情，从‘老我足幽胜’可以看出诗人陶醉于眼前的幽静美景之中；又有一种淡淡的寂寥感，‘后谁应感叹’似乎在感慨这样的美景不知日后是否还有人欣赏，有一种知音难觅的惆怅。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、寂静、略带寒意和寂寥的意境，使读者仿佛置身于那雨后的山林之中。主题思想主要围绕暮春雨后的山林景色展开，表达了诗人对自然景色的欣赏以及对景色后续境遇的一种思索。

速览

《暮春雨后至孟家瀑》是明代诗人许相卿的作品，主题为写景、暮春、清幽、寂寥。空林宿雨歇，近郭曙钟寒。 乱水斜吞径，残云弱傍滩。 泉声人语细，山气客裘单。 老我足幽胜，后谁应感叹。