哭内 其一

译文

自从年少结发就美好和悦，却在半途长久分离。浮生就像忽然梦被打破，浪迹天涯还被尘世羁縻。寒冷的织布机上还留着未织完的布，空空的巢穴里守着孵卵的母鸡。在灵帐被风雨吹打的夜晚，害怕诵读有关扊扅的诗。

注释

嬿婉（yàn wǎn）

美好和顺的样子，这里形容夫妻关系和睦

尘縻（chén mí）

被尘世所羁绊

寒杼（zhù）

寒冷的织布机，杼为织布机上的梭子，这里指代织布机

伏雌（fú cí）

孵卵的母鸡

穗帷（suì wéi）

灵帐，一般在丧葬中使用

扊扅（yǎn yí）诗

指有关夫妻贫寒相守的诗，相传百里奚富贵后，见到曾经贫困时相伴的妻子，听她唱了关于扊扅的歌而相认

赏析

从文学手法上看，首联‘束发良嬿婉，半途长别离’运用了对比手法，将年少时的美好与半途的分离相对比，强化了哀伤之情。颔联‘浮生忽梦破，浪迹尚尘縻’则通过浮生如梦破的比喻，形象地写出了人生的无常和自己被尘世羁绊的无奈。颈联‘寒杼遗残织，空巢守伏雌’使用了借景抒情和象征的手法，寒杼、空巢等景象，象征着家中的凄凉，伏雌守空巢如同诗人的孤独。尾联‘穗帷风雨夜，怕诵扊扅诗’，以风雨夜中的穗帷渲染出一种凄凉的氛围，‘怕诵扊扅诗’则从侧面烘托出对亡妻的思念。在情感表达上，整首诗弥漫着对亡妻深深的思念与哀伤，因她的离去而感到人生的孤寂和生活的凄凉。在意境营造上，诗中通过寒杼、空巢、穗帷风雨等景象构建出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。主题思想围绕着对亡妻的悼念，表达了失去妻子后的痛苦与对往昔生活的怀念。

速览

《哭内 其一》是明代诗人许相卿的作品，主题为悼亡妻、思念、孤寂、哀伤。束发良嬿婉，半途长别离。 浮生忽梦破，浪迹尚尘縻。 寒杼遗残织，空巢守伏雌。 穗帷风雨夜，怕诵扊扅诗。