五亩山集用杜韵

译文

在如小山般的五亩之地上，桂树青葱，我像古人那般悠闲地居住于此。在野外的水中与鸥凫寻找最初的约定，虎豹在秋风中守卫着重重城关。在云雾缭绕的山林采药姑且寄托行迹，向朝廷请缨还勉强装作欢颜。公子因一饭之恩便有终身相报之意，更何况我还徒有国士的虚名。

注释

栖迟（qī chí）

游息、居住。《诗经·陈风·衡门》有‘衡门之下，可以栖迟’。

九关（jiǔ guān）

九重天门，指宫廷或朝廷。

寄迹（jì jì）

寄托行迹，暂时托身。

请缨（qǐng yīng）

请求杀敌或请求给予任务。《汉书·终军传》有终军请缨的典故。

强颜（qiǎng yán）

勉强做出（笑容）。

王孙（wáng sūn）

原指贵族子弟，这里可能泛指有身份地位的人。

国士（guó shì）

一国中才能最优秀的人物。

赏析

从文学手法上看，首联‘桂树青青赋小山’化用淮南小山作《招隐士》的典故，增添了文化底蕴。颔联‘鸥凫野水寻初约，虎豹秋风拥九关’运用了对比的手法，一边是自由的鸥凫在野水间，一边是虎豹据守的城关，形成鲜明对照，暗喻自己对自由生活的向往与在现实中面临的阻碍。情感表达上，诗中既有对田园山居生活的喜爱与惬意，如‘桂树青青赋小山，栖迟我亦数公闲’，又透露出在仕途上的无奈与矛盾心理，像‘采药云林聊寄迹，请缨天阙尚强颜’。在意境营造方面，通过描绘桂树、野水、鸥凫等田园景象，构建出一种宁静闲适的意境，同时‘虎豹秋风拥九关’又带来一丝冷峻压抑的氛围。主题思想上，诗人表达了对山居生活的向往、对仕途的纠结，以及对虚名的感慨等复杂的情感。

速览

《五亩山集用杜韵》是明代诗人许相卿的作品，主题为田园生活、仕途矛盾、用典、闲适。桂树青青赋小山，栖迟我亦数公闲。 鸥凫野水寻初约，虎豹秋风拥九关。 采药云林聊寄迹，请缨天阙尚强颜。 王孙一饭终身意，…