多病

译文

因身体多病、倦于宦游姑且做个打算，靠着山面临山谷建造茅草房。钓竿拿到手仿佛江湖离得很远，书卷盖着头觉得日子悠长。春季衣服初穿之时正兴起游沂水的兴致，中午的风不时吹过药田带来香气。不要劳烦过往的客人谈论经世济民之事，近年来养成懒惰习性乐于在睡乡之中。

注释

茆堂（máo táng）

茆，同‘茅’，茆堂即茅草房。

经济

经世济民的意思，这里指治国理政等大事。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明建造茆堂的原因是多病倦游，直抒胸臆。颔联通过‘钓竿入手’‘书卷蒙头’的描写，一实一虚，实写手持钓竿远离江湖纷争，虚写沉浸书卷不问世事，对仗工整。颈联‘春服初乘’化用《论语》中‘暮春者，春服既成’的典故，描绘出一幅闲适的春日田园图景，‘午风时度药畦香’则从嗅觉角度进一步渲染这种田园生活的惬意。情感表达上，诗中流露出诗人对田园生活的向往和满足，同时也有对往昔倦游生活的厌倦，表达出一种超脱尘世的情感。在意境营造方面，诗人通过对茆堂周边的江湖、书卷、春服、药畦等意象的描绘，营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。主题思想上，反映了诗人在经历人生的疲惫后对宁静田园生活的追求，想要远离尘世喧嚣，回归自我内心的宁静。

速览

《多病》是明代诗人许相卿的作品，主题为田园诗、闲适、抒情、厌世情。多病倦游聊作计，负山临壑结茆堂。 钓竿入手江湖远，书卷蒙头日月长。 春服初乘沂水兴，午风时度药畦香。 漫劳过客谈经济，…