石门西村勾溪至

译文

我这被放逐之人来到紫云谷，好友们接连来到根竺村。傍晚寒冷时分在古老的渡口刚刚停船靠岸，在万峰寂静的秋景里独自开门。遍探幽深的山谷寻找灵芝，对着明亮的灯盏深入交谈且两人对饮。不讨厌山中人家清淡的风光景物，还会再来茅屋享受早晨的温暖阳光。

注释

沦放（lún fàng）

被流放，放逐。

舣棹（yǐ zhào）

停船靠岸。‘舣’使船靠岸，‘棹’船桨，这里指代船。

三秀（sān xiù）

灵芝草的别名，古人认为服之可以成仙，这里体现了诗人对幽壑中美好事物的探寻。

清镫（qīng dēng）

‘镫’同‘灯’，明亮的灯盏。

茆屋（máo wū）

茅屋，指山中人家的居所，表现出生活的质朴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。如‘古渡晚寒初舣棹，万峰秋静独开门’，前句叙事交代停船的时间地点，后句描绘出一幅万峰之下秋意宁静、独自开门的画面，动静相衬。情感表达上，既有被‘沦放’的孤寂之感，又有在与友人相聚相处中的惬意。诗中的‘独开门’暗示着诗人的孤独，但‘胜友连翩’又表现出友情带来的慰藉。在意境营造方面，通过描写古渡、万峰、幽壑等景物，构建出一种清幽、宁静又略带孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人在放逐生活中对自然山水的喜爱、对友情的珍视，以及在这种境遇下依然能享受清淡生活的旷达情怀。

速览

《石门西村勾溪至》是明代诗人许相卿的作品，主题为叙事诗、孤寂、清幽、友情。野人沦放紫云谷，胜友连翩根竺村。 古渡晚寒初舣棹，万峰秋静独开门。 历探幽壑寻三秀，深话清镫卧两尊。 不厌山家淡风物，…