玄览亭小坐怀白鹤山人

译文

远处寺庙传来稀疏的钟声，送别西下的夕阳，我独自靠着高高的栏杆放声高歌。高飞的大雁远望天边，傍晚的天空一片碧蓝，野外的蝴蝶忧愁地牵绕着枯黄的霜叶。对着自己的影子成双作对实在是自己喜爱自己的表现，人生大半已过却还需要忙碌。幽居的踪迹和疏懒的性情使得交往断绝，却仍然记得昔日如楚狂般的清雅吟唱。

注释

玄览亭

亭子名称，是诗人所处的地点。

危阑

高栏杆。‘危’表示高，如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’。

望迥（jiǒng）

望向远方。‘迥’有遥远的意思。

强半

大半、过半。

深踪

幽居的踪迹，指自己隐居或者深居简出的生活状态。

懒性

疏懒的性情。

过从

交往、来往。

清吟

清雅的吟唱。

楚狂

本指春秋时楚国的狂人接舆，这里指代过去潇洒、狂放的自己或者有类似性情的人，用典。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的氛围。诗的前两联写景，从远寺疏钟、夕阳、高鸿、暮天、野蝶、霜叶等意象入手，远近结合，描绘出一幅暮秋的画面，钟声送夕阳，高鸿在暮天，野蝶绕霜叶，画面色彩丰富又富有层次感，如一幅工笔画，将暮秋傍晚的萧瑟表现得淋漓尽致。写作手法上，颔联采用了对仗工整的手法，‘高鸿望迥’对‘野蝶愁牵’，‘暮天碧’对‘霜叶黄’，不仅在形式上增加了诗歌的美感，也强化了所描绘的景象。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘百年强半尚须忙’，人生过半却仍忙碌；又有孤独寂寞之感，如‘深踪懒性过从断’，交往断绝；还有对过去的怀念，‘犹忆清吟旧楚狂’。主题思想上，通过描绘眼前之景和抒发内心之情，表达了诗人对时光、人际以及往昔的复杂情感。

速览

《玄览亭小坐怀白鹤山人》是明代诗人许相卿的作品，主题为暮秋景、感时光、叹孤独、忆往昔。远寺疏钟送夕阳，危阑独凭放歌长。 高鸿望迥暮天碧，野蝶愁牵霜叶黄。 对影作双真自爱，百年强半尚须忙。 深踪懒性过从断，…