次韵黄东河春日有怀
老我乾坤七十年，云林强半有闲缘。
纷纭野史乖麟笔，次第山窗理蠹编。
倚杖松根哦落景，据梧石上谱飞泉。
长安赫赫乘轩子，应笑空斋守太玄。
纷纭野史乖麟笔，次第山窗理蠹编。
倚杖松根哦落景，据梧石上谱飞泉。
长安赫赫乘轩子，应笑空斋守太玄。
译文
我在这天地间已经七十年了，大半的时光都与山林云霞有着闲散的缘分。各种野史违背了正统的史书笔法，于是我依次在山居的窗前整理那些被虫蛀蚀的书籍。靠着松树根拄着拐杖吟哦夕阳余晖，靠着梧桐树在石头上谱写飞泉的乐章。长安城里那些地位显赫乘车马出行的人，应该会讥笑我独守空斋研读《太玄经》吧。
注释
- 乖麟笔（guāi lín bǐ）
- 乖，违背；麟笔，传说孔子作《春秋》，绝笔于获麟，后来麟笔就指代史官笔法。这里指野史不符合正统的史官笔法。
- 蠹编（dù biān）
- 被蠹虫蛀蚀的书籍，这里表示古老的、可能有损坏的书籍。
- 哦落景（é luò jǐng）
- 哦，吟哦；落景，夕阳余晖。指对着夕阳吟诗。
- 据梧（jù wú）
- 靠着梧桐树。
- 乘轩（chéng xuān）
- 乘坐大夫的车子，后泛指做官。这里指那些有地位的官员。
- 太玄（tài xuán）
- 《太玄经》，是扬雄的一部哲学著作，这里表示一种高深的学问，诗人借此表达自己安于研读学问的状态。
赏析
从文学手法上看，首联直接点明自己的年龄与生活状态，‘老我乾坤’这种表达简洁而有沧桑感，‘云林强半有闲缘’奠定了一种闲适的基调。颔联中‘纷纭野史乖麟笔’运用对比手法，将野史与正统的麟笔（指代史官笔法）对比，强调野史的杂乱，‘次第山窗理蠹编’描绘出一幅山居整理书籍的画面，富有生活气息。颈联‘倚杖松根哦落景，据梧石上谱飞泉’通过描写人物的动作和所处环境，如‘倚杖松根’‘据梧石上’，营造出一种静谧且富有诗意的意境，仿佛将读者带入到那山林之中。从情感表达来看，诗人既有对自己闲居生活的怡然自得，又透露出一种不被世俗理解的自嘲。主题思想上，展现了诗人在暮年的生活状态和精神境界，在山林闲居的自在以及对世俗追求的一种超脱。
速览
《次韵黄东河春日有怀》是明代诗人许相卿的作品，主题为闲适、暮年、自嘲、山居。老我乾坤七十年，云林强半有闲缘。 纷纭野史乖麟笔，次第山窗理蠹编。 倚杖松根哦落景，据梧石上谱飞泉。 长安赫赫乘轩子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品