春暮怀王鹤山
三月风光今又暮，四郊雨意喜全收。
春愁无那凭桑落，午梦将成破栗留。
乡国创夷谁侧席，故人丰采独登楼。
空林暮色增惆怅，何日东冈续旧游。
春愁无那凭桑落，午梦将成破栗留。
乡国创夷谁侧席，故人丰采独登楼。
空林暮色增惆怅，何日东冈续旧游。
译文
三月的美好风光如今又到了暮春之时，郊外的雨意令人欣喜地完全消散了。春愁无奈只能凭借桑落酒来排遣，午睡的美梦将要成时却被黄莺（栗留）的啼声打破。故乡遭受创伤谁还会求贤若渴，老朋友风采卓然独自登楼。空旷的树林暮色沉沉更增添惆怅之情，什么时候才能到东冈延续旧日的游玩呢。
注释
- 无那（wú nà）
- 无奈，无可奈何。
- 桑落
- 指桑落酒，古时美酒名。
- 栗留（lì liú）
- 即黄莺。
- 创夷（chuāng yí）
- 创伤。
- 侧席
- 指侧身而坐，表示求贤若渴。
赏析
这首诗在意境上，描绘了暮春的景象，如‘三月风光今又暮’直接点明时间，暮春时节往往容易引发人的愁绪，再加上四郊雨意的变化等描写，营造出一种略带惆怅、寂寥的氛围。在写作手法方面，借景抒情运用得较为巧妙，首联的暮春之景与颈联故乡的状况相呼应，以景引出对故乡和故人的思念之情。颔联通过描写自己借酒消愁以及美梦被打断，细致地刻画了内心的愁闷与无奈。情感表达上，既有对暮春的感伤，又有对故乡遭受创伤的担忧，还有对故人的思念以及对旧日游玩时光的怀念，多种情感交织在一起。主题思想围绕着暮春时节，抒发了诗人复杂的情感，包括思乡念友、对故乡现状的忧虑等。
速览
《春暮怀王鹤山》是明代诗人许相卿的作品，主题为暮春感怀、思乡、念友、借景抒情。三月风光今又暮，四郊雨意喜全收。 春愁无那凭桑落，午梦将成破栗留。 乡国创夷谁侧席，故人丰采独登楼。 空林暮色增惆怅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品