夜坐

译文

打开门看到月光洒落在松间小路上，清扫地面移动坐榻靠近石渠。寒蝉在寂静清冷的夜里鸣叫，可叹这浮世如同寄居的草屋。黄帝虞舜那样的大道尚在，可我为何生得这么晚，早就有隐居沟壑的心愿到老都未改变初心。吟诗饮酒还自我解嘲，在这太平盛世我的志趣却如此迂阔疏淡。

注释

寒螀（hán jiāng）

寒蝉，比较小，墨色，有黄绿色的斑点和条纹，秋天出来鸣叫。

咄嗟（duō jiē）

表示感慨，叹息。

籧庐（qú lú）

古代指驿传中供人暂宿的房屋，这里比喻临时的居所，表达人生的漂泊不定。

黄虞（huáng yú）

黄帝和虞舜，代表上古的圣明时代。

沟壑（gōu hè）

山沟，这里代指隐居的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘开门见月’‘扫地移床’这样简单的动作描写，勾勒出一幅静谧的夜景画面，为全诗奠定了清冷的基调。颔联中‘寂历寒螀共清夜’以寒蝉鸣叫衬托出夜晚的寂静，以景衬情，同时‘咄嗟浮世托籧庐’运用比喻，将浮世比作临时寄居的籧庐，表达出对世事无常的感慨。颈联运用典故，提到黄帝虞舜的‘道’，表达对往昔美好政治理想的向往，以及生不逢时的遗憾。情感表达方面，诗中既有对宁静夜景的喜爱，又透露出对现实世界的失望和自身境遇的无奈。在意境营造上，诗中的月夜、松径、寒螀等意象构建出清冷、孤寂的意境。主题思想上，诗人在这清冷孤寂的夜晚，思考人生境遇、理想追求，表达出在明时却有着与世俗不合的迂阔志趣。

速览

《夜坐》是明代诗人许相卿的作品，主题为夜景、感时、用典、孤寂。开门见月来松径，扫地移床傍石渠。 寂历寒螀共清夜，咄嗟浮世托籧庐。 黄虞道在生何后，沟壑盟寻老只初。 一咏一觞还自笑，…