秋晚溪上

译文

坐在清溪边两块瘦石之上，遥想那鹿门山的庞德公是多么潇洒风流。在荒野中高声歌唱，感叹时光已晚，轻蔑地看那云台将相，意气已经消沉。年老之时，借酒消愁，酒杯虽小却能消去闲愁，醉后佳句落入寒江之中。傍晚乘舆回松堂，车轮咿呀作响，零乱的残阳映照在半扇窗户之上。

注释

坐占

坐在;占据。表示一种悠然自得的状态，通过这个词描绘出诗人在清溪边的闲适姿态。

草泽

荒野之地。这里代指远离尘世喧嚣、自由自在的地方。

卑睨

bēi nì，轻视，蔑视。表达出诗人对云台将相的不屑态度。

云台

汉代台名，汉明帝时因追念前世功臣，图画邓禹等二十八将于南宫云台。后泛指纪念功臣名将之所，这里代指功名利禄。

短榼

kē，一种盛酒的器具，这里表示借酒消愁。

赏析

从文学手法上看，首联通过'坐占'这一动作描写，以及对庞德公的联想，开篇点题且营造出一种清幽、闲适的氛围。颔联'高歌草泽'与'卑睨云台'形成鲜明对比，一高一低，一自在一不屑，运用对比手法表达出诗人对自由隐逸生活的向往以及对功名利禄的看淡。颈联中'闲愁消短榼'，借酒消愁的描写很是细腻，'醉来佳句堕寒江'则富有诗意的想象，将醉后创作的灵感与寒江相联系，增添了一种空灵之感。尾联以景作结，'归舆伊轧'的声音和'零乱残阳'的画面，在静谧中带着些许落寞，给全诗添上了一抹淡淡的忧愁色彩。在情感表达方面，诗中既有对隐逸生活的向往，又有年老的闲愁以及对时光流逝的感慨。在意境营造上，通过清溪、瘦石、寒江、残阳等意象，构建出一幅清幽、孤寂又略带萧索的秋晚画面。主题思想上，主要表达了诗人对宁静自在生活的向往，对往昔追慕，以及暮年的复杂心境。

速览

《秋晚溪上》是明代诗人许相卿的作品，主题为隐逸诗、暮年感怀、借景抒情、闲适意境。坐占清溪瘦石双，风流想像鹿门庞。 高歌草泽时空晏，卑睨云台气已降。 老去闲愁消短榼，醉来佳句堕寒江。 归舆伊轧松堂晚，…