麦山老人
麦翁清时甘陆沈，踪迹迢迢烟雾深。
石转醉眠月皎皎，松围晏坐秋阴阴。
闲携只影云随屐，几见行人雪满簪。
朝市语闻应洗耳，登高为赋考槃吟。
石转醉眠月皎皎，松围晏坐秋阴阴。
闲携只影云随屐，几见行人雪满簪。
朝市语闻应洗耳，登高为赋考槃吟。
译文
麦山老人在清平时代甘愿隐居，他的踪迹遥远，隐没在深深的烟雾之中。他醉卧在转动的山石上，明月皎洁；他在松树环绕中安然闲坐，秋意阴森。他悠闲地带着孤独的身影，云朵随着木屐飘动，多次看到行人头发上沾满白雪。听到尘世的话语应该洗耳不听，登上高处创作《考槃》那样的歌吟。
注释
- 陆沈（lù shěn）
- 指隐居。《庄子·则阳》：‘方且与世违而心不屑与之俱，是陆沉者也。’
- 晏坐（yàn zuò）
- 安坐。
- 考槃（kǎo pán）
- 《诗经·卫风》中的篇名，为赞美贤者隐处山林之间的歌吟。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘石转醉眠月皎皎，松围晏坐秋阴阴’，简洁地勾勒出麦山老人醉卧山石、闲坐松间的画面。在情感表达方面，全诗表达了对麦山老人这种隐居生活的向往与钦佩之情。诗中的意境清幽、静谧，像‘踪迹迢迢烟雾深’营造出一种神秘、深远的氛围，‘松围晏坐秋阴阴’则渲染出一种清冷、幽静的秋意。主题思想上，通过描绘麦山老人的生活状态，传达出对远离尘世喧嚣、淡泊宁静生活的追求。
速览
《麦山老人》是明代诗人许相卿的作品，主题为隐居、清幽、敬仰、白描。麦翁清时甘陆沈，踪迹迢迢烟雾深。 石转醉眠月皎皎，松围晏坐秋阴阴。 闲携只影云随屐，几见行人雪满簪。 朝市语闻应洗耳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品