次韵溪翁春日天宁寺楼

译文

雪初晴时，我在栏杆边徘徊，十日东风吹过，百草复苏。整个山西傍晚的烽火使边塞安宁，一片孤帆满怀着春天的意兴航行在江湖之上。新涨的水漫过堤岸，在鸥鸟面前显得悠长，雨后远处的山峰在大雁之外显得孤单。放眼千里山河，我不禁回忆起曾像左思写《三都赋》那样壮游的经历。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

徼（jiào）

边界。

岑（cén）

小而高的山。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雪晴初和东风吹百草苏的景象，运用了白描手法，简洁地勾勒出初春的画面，奠定了全诗的基调。颔联中‘全晋夕烽清塞徼’描绘出边塞安宁的景象，‘片帆春兴满江湖’则把视线由边塞拉到江湖，形成空间上的转换，对比鲜明。颈联‘漫堤新水鸥前永，过雨遥岑雁外孤’通过‘新水’‘遥岑’等意象，营造出一种宁静又略带孤寂的意境，同时运用了对偶的手法，使诗句形式工整。在情感表达方面，既有对春日景象的喜爱，又透露出一种在壮游回忆中的寂寥之感。主题思想上，通过描绘春日天宁寺楼所见的不同景象，表达了对往昔壮游的怀念和对当下所见之景的感触。

速览

《次韵溪翁春日天宁寺楼》是明代诗人许相卿的作品，主题为春日景、怀壮游、空间转换、孤寂感。阑干徙倚雪晴初，十日东风百草苏。 全晋夕烽清塞徼，片帆春兴满江湖。 漫堤新水鸥前永，过雨遥岑雁外孤。 千里河山闲放目，…