秋晚登山
衰病深村过客稀，经秋短布一衫衣。
日边巧宦名争显，泽畔幽人见独非。
薄暮云屏空翠重，疏林霜柿熟红肥。
山头抱犊归来晚，历乱残阳满涧扉。
日边巧宦名争显，泽畔幽人见独非。
薄暮云屏空翠重，疏林霜柿熟红肥。
山头抱犊归来晚，历乱残阳满涧扉。
译文
在偏远衰败的村落里，我体弱多病，过往的行人稀少，入秋以来我就只穿着一件粗布短衫。在京城附近那些善于钻营的官员争着使自己名声显扬，而像屈原那样被放逐泽畔的高洁隐士，其特立独行却被人非议。傍晚时分，云雾像屏风一样，天空的翠色显得浓重，稀疏的树林里，经霜的柿子熟透了，又红又大。在山头放牧归来已经很晚了，零乱的残阳洒满了山涧边的柴门。
注释
- 衰病（shuāi bìng）
- 衰弱抱病。
- 巧宦（qiǎo huàn）
- 善于钻营谄媚的官吏。出自潘岳《闲居赋序》‘岳尝读《汲黯传》，至司马安四至九卿，而良史书之，题以巧宦之目，未尝不慨然废书而叹。’
- 泽畔（zé pàn）
- 湖泽旁边。常用来形容屈原被放逐后的处境，此处代指高洁的隐士。
- 幽人（yōu rén）
- 幽隐之人，隐士。
- 薄暮（bó mù）
- 傍晚，太阳快落山的时候。
- 空翠（kōng cuì）
- 指绿色的草木。
- 霜柿（shuāng shì）
- 经霜打过的柿子。
- 抱犊（bào dú）
- 抱着牛犊，这里指放牧归来。
- 残阳（cán yáng）
- 快落山的太阳。
- 涧扉（jiàn fēi）
- 山涧边的柴门。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如颔联将“日边巧宦”和“泽畔幽人”进行对比，鲜明地表现出两类人的不同境遇和品格，前者追逐名利，后者高洁却遭非议，深刻地反映出社会现实的不合理。在意境营造上，颈联描绘出薄暮时分的景象，云屏、空翠、疏林、霜柿，色彩鲜明而富有层次感，营造出一种静谧而略带萧索的秋意氛围。情感表达方面，诗中既有诗人对自身衰病孤独、生活困窘的感伤，又有对巧宦的不屑和对幽人的同情。主题思想上，通过描绘自己的生活状况和对不同类型人物的态度，表达了对高洁品格的坚守以及对追名逐利的世风的批判。
速览
《秋晚登山》是明代诗人许相卿的作品，主题为感时伤世、秋景、对比、孤寂。衰病深村过客稀，经秋短布一衫衣。 日边巧宦名争显，泽畔幽人见独非。 薄暮云屏空翠重，疏林霜柿熟红肥。 山头抱犊归来晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品