西皋先生季夏诗来俯慰寥泬仆病甚秋半差强展咏三复次韵谢兼简西村勾溪二翁

译文

思念友人的诗句在绿树成荫的傍晚传来，抱着双膝愉悦的心情就在那红树围绕的村庄。木榻逐渐移动到遮阴的石头旁，有棱的头巾不时靠着溪边的门户。松间晴日的光影下湖水与天空高远辽阔，沙地秋天的景色似能吞没海气。白发苍苍面对青山如同老知己，来回漫步吟诗玩味一直到黄昏。

注释

寥泬（liáo xuè）

指空虚幽静的样子，这里形容诗人的心境。

差强（chāi qiáng）

稍微好些。

次韵（cì yùn）

按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

角巾（jiǎo jīn）

有棱角的头巾，为古代隐士常戴的头巾。

沙碛（shā qì）

沙滩，沙洲。

赏析

从文学手法上看，首联‘怀人诗句绿阴暮，抱膝怡情红树村’对仗工整，‘怀人诗句’对‘抱膝怡情’，名词对名词，动宾结构对动宾结构，‘绿阴暮’对‘红树村’，色彩与意象的搭配，描绘出一幅富有诗意的画面。颔联‘木榻渐移当荫石，角巾时倚傍溪门’继续以细腻的描写，通过人物的动作‘移木榻’‘倚角巾’，展现出一种闲适的生活状态。颈联‘松阴晴景湖天迥，沙碛秋光海气吞’描写的视野变得开阔，从近景的松间转到远景的湖天、沙碛，通过湖天的辽远、沙碛秋光与海气的宏大景象，营造出一种开阔又略带寂寥的意境。情感表达上，既有对友人的思念之情，如首联通过‘怀人诗句’直接点明，又有一种对闲适生活的喜爱和陶醉，从诗中人物的种种悠闲举动可以看出。主题思想围绕着对友人的思念、对闲适生活的享受以及对自然景色的欣赏展开。整首诗意境开阔而不失静谧，将人情与自然景色巧妙融合。

速览

《西皋先生季夏诗来俯慰寥泬仆病甚秋半差强展咏三复次韵谢兼简西村勾溪二翁》是明代诗人许相卿的作品，主题为怀人诗、写景、闲适、对仗。怀人诗句绿阴暮，抱膝怡情红树村。 木榻渐移当荫石，角巾时倚傍溪门。 松阴晴景湖天迥，沙碛秋光海气吞。 白发青山老知己，…