山阁

译文

衣衫被山间雾气沾湿，那雾气像是在下雨之前就已经湿润了一般；树木沉醉在江上的水汽之中，还没到秋天就已经有了红色。凭栏眺望，只见千尺飞瀑，那飞瀑的水汽和凉气一同化作了六月里的萧萧寒意。

注释

浥（yì）

沾湿，在古文中常见，如‘渭城朝雨浥轻尘’。

岚光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

酣（hān）

这里指沉醉的状态，形象地描绘出树沉浸在江气中的样子。

赏析

从文学手法来看，首联运用了拟人的写作手法，‘浥’字将衣衫人格化，仿佛衣衫主动去沾染岚光，‘酣’字把树当作人来写，生动地描绘出树沉醉在江气中的状态。在意境营造上，诗人描绘出一幅山间云雾缭绕、树木泛红、飞瀑直下的画面，岚光、江气、飞流等意象共同营造出一种空灵、幽冷又带有一丝绚烂的意境。在情感表达方面，通过描写山阁所见景色，表达出一种对自然景色的惊叹与喜爱之情，同时‘六月寒’也暗示出一种超脱尘世的清冷心境。主题思想上，主要是通过对山阁周边景色的描写，展现自然之美，传达出诗人对自然的敬畏与欣赏。

速览

《山阁》是明代诗人许相卿的作品，主题为写景、拟人、喜爱、空灵。衫浥岚光先雨润，树酣江气未秋丹。 飞流千尺凭阑外，并作萧萧六月寒。