秋晚

译文

远处的水滨有长长的晚霞在傍晚晴空中舞动，钓丝轻轻摇曳拂过沧海。内心幽独的情怀自在安适却无人可倾诉，寒冷的太阳和秋天的水波尽情地明亮着。

注释

浦（pǔ）

水边或河流入海的地方。

飏（yáng）

飞扬，飘扬。

沧瀛（cāng yíng）

沧海。

幽怀

隐藏在内心的情感。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。首句‘远浦长霞弄晚晴’，通过‘远浦’‘长霞’‘晚晴’等意象，勾勒出一幅开阔而又绚烂的秋晚水边图，‘弄’字将晚霞拟人化，仿佛晚霞在晴空中嬉戏玩耍，给画面增添了灵动之感。次句‘钓丝摇飏拂沧瀛’进一步描写水边之景，钓丝在风中摇荡，拂过沧海，更显意境的悠远宁静。从情感表达来看，诗人在描绘如此美妙的秋景之中，却又流露出一种孤独感，‘幽怀自适无谁语’表明诗人内心的幽独情怀虽然自在安适，但却无人倾诉，这是一种闲适中的寂寥。在主题思想上，既有对秋晚景色的喜爱与欣赏，又有无人相伴的淡淡惆怅。从写作手法上，诗中动静结合，如前两句的晚霞、钓丝的动态描写与远浦、沧瀛的静态相结合，使画面富有层次感。

速览

《秋晚》是明代诗人许相卿的作品，主题为秋景、闲适、寂寥、写景。远浦长霞弄晚晴，钓丝摇飏拂沧瀛。 幽怀自适无谁语，寒日秋波尽意明。