九日雨嘲客负约

译文

降雨像是故意在重阳节这天嫉妒人们畅快的出游，原本登山有约定，却盼望不来人。却又羡慕那剡县的客人能有高雅的兴致，在风雨漫天的夜里乘船出行。

注释

胜游

快意的游览。

剡（shàn）客

指东晋王徽之。王徽之居山阴，雪夜泛舟剡溪访戴逵，至其门不入而返。人问其故，曰：‘本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？’后因以称访友或隐士。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句直抒胸臆，点明因为雨而导致重阳节友人负约，‘妒’字将雨拟人化，赋予雨人的情感，仿佛雨是故意破坏人们的出游计划。后两句则是通过对比的手法，用友人的失约与剡客风雨夜放舟的高雅兴致作对比，突出一种意趣上的反差。在情感表达方面，既有对友人负约的些许埋怨，又有对剡客雅兴的羡慕。在意境营造上，‘风雨漫天夜放舟’描绘出一幅风雨交加的夜晚，在江上孤舟放行的画面，充满一种孤寂而又洒脱的意境。主题思想上，围绕重阳节、雨、失约和剡客放舟等元素，表达出一种对不同生活态度和情趣的感喟。

速览

《九日雨嘲客负约》是明代诗人许相卿的作品，主题为叙事、对比、重阳节、访友。雨作重阳妒胜游，登山有约望来不。 却怜剡客能高兴，风雨漫天夜放舟。