诗成

译文

云村的我年老多病言语多含混不清，仓促间写成的诗夹杂着宋诗的风格腔调。还是要追溯到开元年间来谈论诗歌风格，在杜甫这位拾遗曾经的诗坛上树立起旗帜典范。

注释

造次

仓促、匆忙。如《论语·里仁》‘君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。’

开元

唐玄宗李隆基的年号，这一时期唐朝诗歌繁荣发展，有众多著名诗人涌现，诗歌风格多样且成就很高。

拾遗

官名，这里指杜甫，杜甫曾任左拾遗。杜甫的诗歌风格对后世影响深远。

旌幢（jīng chuáng）

旗帜，这里可理解为诗歌的典范旗帜。

赏析

从文学手法来看，首句‘云村病老语多咙’通过自叙自身年老多病、言语含混的状态，为后文诗成的背景做铺垫。‘造次诗成杂宋腔’则直接点明作诗的情况，‘杂宋腔’暗示了诗歌风格受到宋诗的影响，这里可能是一种自谦或者是对当下创作风格的一种反思。后两句‘还溯开元论风格，拾遗坛上树旌幢’将视野拓展到唐代开元年间，提到‘开元风格’，以唐代诗歌的繁荣昌盛尤其是杜甫（曾任拾遗）为代表的伟大诗人所代表的诗坛高峰，表达出对盛唐诗歌风格的推崇，想要在那样的高度树立起典范旗帜，有一种对传统优秀诗歌风格的向往与追求，也体现出诗人对诗歌艺术传承与发展的深入思考，在情感上表现出对古典诗歌传统的敬重与热爱，在意境上营造出一种古今诗歌风格对比、传承的深远氛围，主题思想围绕诗歌风格的溯源、推崇与发展展开。

速览

《诗成》是明代诗人许相卿的作品，主题为自叙、风格溯源、推崇盛唐、诗歌反思。云村病老语多咙，造次诗成杂宋腔。 还溯开元论风格，拾遗坛上树旌幢。