赋秋泉

译文

昨夜轻微的秋霜落在庭院的树枝上，早晨东边的山峦清爽之气很盛。偶然经过溪上小桥探寻灵芝，惊异地看到自己的白发映照在青绿色的水波之中。

注释

庭柯（tíng kē）

庭园中的树木。柯，树枝，这里指代树木。

东岫（dōng xiù）

东边的山峦。岫，山穴，这里指山。

三秀（sān xiù）

灵芝草的别名。灵芝一年开花三次，故又称三秀。

沧波（cāng bō）

碧波，青绿色的水波。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联描绘了微霜降临庭院树枝、东山清晨爽气弥漫的景象，营造出一种清冷而又爽朗的秋晨意境。颔联中‘偶过’一词看似随意，实则引出后面的‘惊看’，形成一种情绪上的转折。情感表达方面，诗人在前两句中展现出对秋晨之景的一种闲适的观赏之情，然而在看到白发映波后，流露出对时光流逝、容颜老去的惊惶与感慨。意境上，前两句构建的秋景画面为后面的情感抒发奠定了基调，清冷秋景与诗人内心对衰老的忧惧相呼应。主题思想围绕着秋景与人生易老展开，诗人借秋景的描写，将自然的秋意与自身生命的暮秋之感相融合。

速览

《赋秋泉》是明代诗人许相卿的作品，主题为写景、感时、秋意、叹老。微霜昨夜下庭柯，东岫朝来爽气多。 偶过溪桥探三秀，惊看白发照沧波。