次韵西皋感事 其一

译文

我这个村野之人无意去占卜未来的吉凶祸福，眉间的闲愁也早已消散不见。白发苍苍拄着拐杖行走于青山之间，我这病弱的身躯就像是乞食后剩余的残躯罢了。

注释

潜虚（qián xū）

这里指占卜等预测未来之事，源于古代占卜文化中的概念。

残骸（cán hái）

指身体，多形容病弱或衰老的身体。

赢（léi）

瘦弱，衰弱。

赏析

从文学手法上看，首句‘野人无意卜潜虚’以野人自称，点明自己超脱世俗的态度，‘无意’一词直接表达出对占卜之类世俗之事的不屑。‘眉宇闲愁久破除’中‘眉宇’这一细节描写，生动地刻画了诗人的神态，一个‘久’字体现出闲愁破除的时间之久，侧面反映出诗人如今心境的豁达。‘白发青山随拄杖’构建出一幅白发老者拄杖于青山间的画面，色彩鲜明，画面感极强，其中的‘随’字让画面有了一种动态的悠然之感。最后一句‘残骸赢是乞来馀’运用了自嘲的手法，将自己的身躯比作乞食后的残躯，表达出对自身衰老、病弱状态的无奈和一种超脱的自嘲之情。在意境上，描绘出一种宁静、超脱、略带沧桑的意境。主题思想上，表现出诗人对生活的一种淡然态度，虽有对自身老弱的无奈，但更多的是超脱闲愁后的豁达。

速览

《次韵西皋感事 其一》是明代诗人许相卿的作品，主题为自嘲、超脱、写景、豁达。野人无意卜潜虚，眉宇闲愁久破除。 白发青山随拄杖，残骸赢是乞来馀。