天只峰晏坐

译文

多年患病已经连续三年了，在这山丘之上独享一份闲情。钱财少到不计日后生计，对于方药之事却早已习惯事先谋划。满头白发徒然发出诸多感叹，面对青山也暗自忧愁。自己孤高的情怀令圣主担忧，命运不顺辜负了封侯的期望。在山谷中追随真正的隐士，告别昔日在文坛的交游。扬雄是奇异的一代才子，我愿与郑谷被看作是同类之人。

注释

晏坐

安坐，闲坐。

杖钱

指钱财少。杖，有微薄意。

前筹

事先筹划。

孤衷

孤高的情怀。

奇数（jī shù）

这里指命运不好。奇，不偶，不顺。数，命运。

通侯

秦汉时代侯爵的最高一等，这里指封侯的期望。

盘涧

盘曲的山涧，这里指隐士居住的地方。

扬雄

西汉辞赋家，这里诗人以扬雄自比。

郑谷

唐代诗人，诗人表示愿与郑谷被看作同类。

赏析

从文学手法上看，首联‘多病连三岁，闲情擅一丘’对仗工整，‘多病’与‘闲情’相对，一者是身体状况，一者是精神状态，形成鲜明对比，‘连三岁’与‘擅一丘’也是数字与地点的巧妙对应。颔联‘杖钱疏后计，方药惯前筹’同样对仗，通过对自身经济状况和对健康的关注来刻画自己的处境。情感表达上，全诗弥漫着一种失落、忧愁和无奈的情绪，如‘白首纷如叹，青山黯尔愁’，白发的自己发出诸多感叹，看到青山也觉忧愁，将自身的愁绪与自然景色相融合。在意境营造方面，诗人以自己所在的山丘为背景，融入自己的身体状况、生活境遇等元素，营造出一种孤寂、萧索的意境。主题思想围绕着诗人对自己人生境遇的感慨，多病、壮志未酬、告别昔日的交游，表达出对自身命运的叹惋和对隐士生活的向往。

速览

《天只峰晏坐》是明代诗人许相卿的作品，主题为叹病弱、感时运、怀壮志、慕隐士。多病连三岁，闲情擅一丘。 杖钱疏后计，方药惯前筹。 白首纷如叹，青山黯尔愁。 孤衷危圣主，奇数负通侯。 盘涧从真隐，词…