和答沈紫硖

译文

我本是山间瘦弱之人，在白云缭绕的山峰下搭建茅屋。哪里只是远离尘世，风雨也在茅屋下低临。朝阳下我诵读我的书籍，在群壑的背阴之处完成学业。空有双手无法援助世间，怎敢说有永远归隐之心。江山如同被我抚摸的虱子（表示自在超脱看待山川），形体与精神像与鸟儿嬉戏。新暑气不能到达我的窗户，空旷庭院中的梧桐树高达十寻。老朋友远远地思念着我，借着风传来美好的音信。在紫硖那里有我们最初的约定，不要推辞山路的遥远难行。

注释

癯（qú）

瘦。常用于形容人的清瘦。

岑（cén）

小而高的山。在这里指山峰。

卒业

完成学业。这里指读书完成。

扪虱（mén shī）

形容放达任性，毫无拘束。有典故，如东晋王猛扪虱谈天下事。

寻

古代长度单位，八尺为一寻。这里用来形容梧桐树的高大。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写的手法。如‘我本山泽癯，结庐白云岑’直接描写自己的身份和居住环境，开篇就营造出一种高逸、远离尘世的意境。‘朝阳读吾书，卒业群壑阴’通过描写读书的场景，展现出一种宁静、闲适的氛围。情感表达上，诗人既表达出对隐居生活的喜爱，如描写自己的居住之所远离尘土风雨俯临，又透露出对世间之事不能援助的无奈，像‘赤手莫援世’这句就体现出壮志难酬的遗憾。在意境营造方面，诗中充满了静谧、超脱尘世的意境，像‘新暑不到窗，空庭梧十寻’通过暑气不到、庭院梧桐的景象，营造出一种清凉、静谧的意境。主题思想上，诗人在表达自己隐居生活状态的同时，也表达出对友人的思念以及与友人的约定，反映出诗人复杂的心境，既有对隐居生活的坚守，又有对友情的珍视。

速览

《和答沈紫硖》是明代诗人许相卿的作品，主题为隐居、闲适、思念、壮志难酬。我本山泽癯，结庐白云岑。 岂独远尘土，风雨亦俯临。 朝阳读吾书，卒业群壑阴。 赤手莫援世，敢云长往心。 江山入扪虱，形…