次韵西村老人见寄

译文

我自觉渺小，有愧于迎合世俗，每日将简陋屋舍的门重重关上。木榻上的漆已经剥落，草屋满是青苔的斑痕。怀念年轻时的远大抱负，立志与伯夷、柳下惠之类的贤人并肩。期望能遇上好时机贡献力量，在圣君之侧辅佐世事。光阴飞逝忽然就到了暮年，如同惊涛骇浪下潺潺流水一去不返。长久地违背了昔日的心愿，忧愁痛苦使得容颜总是哀伤。人生百年贵在顺心适意，青春怎么还会重来呢。明月皎洁地照着东边的树林，流动的烟雾淡淡地笼罩着前面的山峦。隐居时勉励自己的美好品德，那样贤明的人还是可以追赶上的。

注释

眇予（miǎo yǔ）

眇，微小；予，我。表示自我的谦称。

谐俗（xié sú）

迎合世俗。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。

晼晚（wǎn wǎn）

太阳将下山的样子，比喻年老。

翊世（yì shì）

辅佐世间。

赏析

这首诗在意境上，通过对自己居住环境的描写，如‘木榻已漆敝，草屋多苔斑’，勾勒出一种简陋、清幽的意境，而‘明月皎东林，流烟淡前山’又营造出一种静谧、悠远的氛围。在写作手法上，先叙事抒情，讲述自己的境遇和内心的志向，像‘眇予愧谐俗，衡门日重关’表达自己不谐于俗的态度，中间运用对比，将曾经的壮志与如今的暮年无奈相对比，如‘乘时冀陈力，翊世姚姒间。驰光忽晼晚，惊波逝潺湲’，突出了时光流逝下理想的失落。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，既有对往昔壮志的缅怀，又有对时光飞逝、理想未能实现的悲叹，还有对现实中只能隐居独善其身的无奈。主题思想围绕着个人的理想追求在现实中的失落与在隐居生活中的自我调适展开。

速览

《次韵西村老人见寄》是明代诗人许相卿的作品，主题为感时伤逝、壮志未酬、隐居生活、借景抒情。眇予愧谐俗，衡门日重关。 木榻已漆敝，草屋多苔斑。 缅怀结发期，抗志夷惠班。 乘时冀陈力，翊世姚姒间。 驰光忽晼晚，惊…