懒习

译文

生病卧床将近半年，懒惰的习性已经养成。头巾和鞋子常常不穿戴，披散着头发还高声吟诗。避开尘世形迹全无，追念古人心意却格外强烈。过了十天还没有走出堂屋，花鸟苦苦地来相迎。登山俯视周围的道路，我的信念终究坚定。

注释

疴（kē）

病

巾屦（jīn jù）

头巾和鞋子，这里代指穿戴整齐

诤诤（zhèng zhèng）

坚定的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘巾屦不时御，散发还高咏’，简单几笔就勾勒出诗人慵懒且洒脱的形象。在情感表达方面，诗中既有因卧病而生的慵懒之感，又透露出避世的消极情绪，同时‘怀古心独竞’也表达出对古人的追思和向往之情，情感复杂多样。在意境营造上，通过描写卧病、懒习、避世、怀古、花鸟相迎、登山俯看等画面，营造出一种静谧、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，反映了诗人在病中的生活状态、对世俗的态度以及内心坚守的信念。

速览

《懒习》是明代诗人许相卿的作品，主题为病中感、慵懒态、避世情、怀古风。卧疴岁强半，懒习乃成性。 巾屦不时御，散发还高咏。 避世迹尽扫，怀古心独竞。 经旬未下堂，花鸟苦相迎。 登山俯周行，吾…