秋晚

译文

早晨的阳光在林间晃动，水竹看起来清朗美好。寒冷的太阳映照在水中，千万竿竹子的影子如同龙蛇游走。美人在秋云东边，远望着如同在遥远的天涯。她挥着手踏着清澈的江水，前来摘取芙蓉花。

注释

林薄（lín báo）

草木交错丛生之处。出自《楚辞·九章·涉江》‘露申辛夷，死林薄兮。’

炯（jiǒng）

明亮，这里形容水竹看起来清朗的样子。

眇（miǎo）

遥远。

招招（zhāo zhāo）

这里形容摆手的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘晨光动林薄，水竹炯清佳’，通过描写晨光在林间的动态以及水竹的清朗美好，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出清晨的画面。颔联‘寒日射水中，万竹走龙蛇’则是运用比喻的手法，将竹子在水中的影子比作龙蛇游走，形象地描绘出光影下竹子的动态美。在情感表达方面，前两联描绘出的清幽美景与后两联对美人的思念形成对比。诗人望着远方思念美人，后两联中‘美人秋云东，相望眇天涯’写出距离的遥远，‘招招踏澄江，来把芙蓉花’则蕴含着对美人前来相聚的期待。在意境营造上，前两联营造出一种清幽、静谧的秋晨意境，后两联因为有对美人的思念，又增添了些许惆怅和期盼。主题思想上，这首诗表达了诗人对远方美人的思念以及对相聚的期待。

速览

《秋晚》是明代诗人许相卿的作品，主题为写景、思念、清幽、比喻。晨光动林薄，水竹炯清佳。 寒日射水中，万竹走龙蛇。 美人秋云东，相望眇天涯。 招招踏澄江，来把芙蓉花。