广薤露歌
薤露声，那复歌。
有生归尽定不易，苦调哀切将奈何。
齐横汉季等黄土，曳绋之徒祇合歌。
乐送我，归山阿。
哀乐于吾两何有，达者玩世生死造化昧端倪，乃今独解众悟理则那。
有生归尽定不易，苦调哀切将奈何。
齐横汉季等黄土，曳绋之徒祇合歌。
乐送我，归山阿。
哀乐于吾两何有，达者玩世生死造化昧端倪，乃今独解众悟理则那。
译文
薤露之歌，哪里还能再唱。人有生必有死这是确定不变的，这悲苦哀怨的曲调又能怎样呢。齐国的横死之人与汉朝末年的逝者都化为黄土，那些送葬的人只适合唱这样的歌。欢乐地送我，归葬于山陵。哀乐对我来说又算得了什么呢，旷达之人游戏人间，生死和造化都难以捉摸，到如今才独自领会众人难以理解的道理又如何呢。
注释
- 薤露（xiè lù）
- 乐府《相和曲》名，是古代的挽歌。
- 曳绋（yè fú）
- 牵引棺材的大绳，这里指送葬的人。
- 山阿（shān ē）
- 山岳，这里指墓地所在的山陵。
- 端倪（duān ní）
- 头绪，边际。
赏析
这首诗在意境上营造出一种旷达又略带悲凉的氛围。诗中以薤露歌起兴，薤露歌本就是一种哀伤的挽歌，奠定了全诗悲戚的基调。在写作手法上，运用了对比，如‘齐横汉季等黄土’将不同时代的逝者对比，强调了死亡的普遍性与平等性，人终归于黄土。情感表达复杂，既有对生死之事的悲哀无奈，又有一种超脱豁达之感。从主题思想来看，探讨了生死这一永恒的话题，表达了诗人对生死的深刻思考，认为生死是必然的，而达者不应被哀乐所束缚，应超脱于世俗对生死的看法。
速览
《广薤露歌》是明代诗人许相卿的作品，主题为生死观、旷达感、挽歌体、思哲理。薤露声，那复歌。 有生归尽定不易，苦调哀切将奈何。 齐横汉季等黄土，曳绋之徒祇合歌。 乐送我，归山阿。 哀乐于吾两何有…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品