颂 一

译文

能够夺人所悟却不夺外界之境，大概是因为自身带着纷扰争论。想要寻求深奥的义理，反复思量反而受到指责。骊龙颔下的宝珠光芒灿烂，月宫中的桂树叶影摇曳。从整体上看没有差错，却仍然被困于尘世的羁绊之中。

注释

譊讹

纷扰；争论。náo é

玄旨

深奥的义理。

责么

受到指责。么，mó，语助词。

骊珠

骊龙颔下的宝珠，传说出自骊龙颔下，极珍贵。

蟾桂

神话传说月中有蟾蜍、桂树，这里指代月宫中的桂树。

觌体

见面；见到。dí tǐ

差互

差错；错杂。

滞

滞留；被困。

网罗

本指捕捉鸟兽的工具，这里比喻尘世的羁绊、束缚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了意象的描写，如‘骊珠’‘蟾桂’，骊珠是珍贵之物，蟾桂代表着月宫中的桂树，象征着高洁、美好，通过这些意象营造出一种神秘而又深邃的意境。在情感表达方面，诗人似有一种对求道的困惑与无奈之感，想要探寻玄旨却受到阻碍，情感较为复杂深沉。诗的主题思想围绕着对求道过程中的矛盾与困惑展开，既有对美好事物的描绘，又有对求道受阻的感慨。整体意境神秘幽远，既有珠光灿烂、桂叶婆娑的美好画面，又有被网罗所滞的无奈之感。

速览

《颂 一》是唐代诗人克符道者的作品，主题为哲理诗、求道难、意象美、意境幽远。夺人不夺境，缘自带譊讹。 拟欲求玄旨，思量反责么。 骊珠光灿烂，蟾桂叶婆娑。 觌体无差互，还应滞网罗。