颂 四

译文

人与环境都不被剥夺改变，思考起来心思也不偏颇。主客所说没有差异，问答之中道理全都具备。（就像）踏破清澈潭水中的月影，穿透开辟青天。（如果）不能明白奇妙的作用，就会沉沦淹没在没有机缘之中。

注释

俱

全，都。

夺

改变，丧失。

思量

思考，考虑。

澄潭

清澈的潭水。澄，chéng，清澈。

碧落

天空。

沦溺

沉沦淹没。

无缘

没有机缘，没有缘分。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对仗的手法，如‘人境俱不夺，思量意不偏’‘主宾言不异，问答理俱全’等句，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，前四句传达出一种平和、中正的态度，表达出对一种理想的思考与交流状态的肯定。后两句‘踏破澄潭月，穿开碧落天。不能明妙用，沦溺在无缘’则有一种警示的意味，通过前两句富有想象力的画面描绘，暗示出一种追求精神境界的高妙，如果不能理解其中的妙处，就会陷入无缘的境地，营造出一种带有玄思的意境。主题思想上，探讨了人与环境、思考、交流以及对精神境界妙处的认知等多方面的关系。

速览

《颂 四》是唐代诗人克符道者的作品，主题为说理、对仗、平和、玄思。人境俱不夺，思量意不偏。 主宾言不异，问答理俱全。 踏破澄潭月，穿开碧落天。 不能明妙用，沦溺在无缘。