四祖双峰松

译文

翠绿之色笼罩着鸡足山的树木，巍峨的四祖山上长着松树。凝结的霜使松枝如五叶分开，松枝上积着雪，振奋于双峰之间。月亮远挂在金河之内，松树上的露珠增添了玉镜般的美感。风声飕飗传来细碎的声响，四祖的真宗教义传播于天下。

注释

峩峩

形容山势高峻，峨峨的异体字，é é

岫

山，山洞，xiù

迥

远，jiǒng

飕飗

风声，sōu liú

真宗

这里指四祖的真宗教义

赏析

从文学手法上看，首联以‘翠合’‘峩峩’分别形容树与松，用词精炼，生动地勾勒出树木与松树的形象和态势，展现出画面感。颔联‘凝霜分五叶，含雪振双峰’运用拟人的手法，‘分’‘振’二字将松枝在霜雪下的姿态人格化，富有动态美。在意境营造方面，诗中通过描绘松树上的霜雪、远处的月亮、金河、松间露珠等意象，构建出一种清幽、静谧而又宏大的意境。在情感表达上，诗人对四祖双峰松的描写中透露出崇敬之情，尾联‘天下播真宗’体现出对四祖所传教义能够广泛传播的一种欣慰和敬仰。主题思想围绕着四祖双峰松展开，通过对松树及其周边环境的描写，表达对四祖及其教义的尊崇。

速览

《四祖双峰松》是唐代诗人克符道者的作品，主题为咏物诗、崇敬、清幽、拟人。翠合鸡山树，峩峩祖岫松。 凝霜分五叶，含雪振双峰。 月迥金河内，珠添玉镜中。 飕飗传细离，天下播真宗。