熊耳岩

译文

熊耳山的达摩祖师葬于洛阳，远在龙城（此处可能指代某一地方）的天子悲痛落泪千行。达摩祖师只带着一只鞋子回返葱山（此处可能是指葱岭），这可惊坏了梁王和魏王。

注释

熊耳

山名，这里指达摩祖师葬地所在的熊耳山。

宗师

指在思想或学术上受人尊崇而可奉为师表的人，这里指达摩祖师。

泣

小声哭，读音qì。

回担

这里可能是指达摩祖师回返时的姿态或动作，担可能有携带、担着（某种物品，此处为鞋子）的意思。

葱山

可能是指葱岭，古代对今帕米尔高原及昆仑山、喀喇昆仑山西部诸山的统称。

梁王

古代的封王，这里具体指代特定的历史人物。

魏王

古代的封王，这里具体指代特定的历史人物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，简单直白地讲述了达摩祖师葬于洛阳以及与之相关的事件，使得故事性较强。在情感表达方面，‘龙城天子泣千行’一句通过描写天子的悲痛，侧面烘托出达摩祖师地位的尊崇以及他的逝世所带来的巨大影响。在意境营造上，诗中提到的熊耳山、洛阳、龙城、葱山等地名，构建出一种地域辽阔、跨越空间的意境，增加了一种历史的沧桑感和神秘感。主题思想围绕达摩祖师展开，体现出他的逝世在当时所引起的广泛影响，包括政治人物（天子、梁王、魏王等）的反应，从而暗示出达摩祖师在宗教或者社会等多方面的重要意义。

速览

《熊耳岩》是唐代诗人克符道者的作品，主题为叙事诗、宗教人物、历史感、地域跨越。熊耳宗师葬洛阳，龙城天子泣千行。 回担只履葱山上，惊杀梁王与魏王。