龙潭月

译文

祖师的宗派如波澜壮阔般蕴含着半偈玄理，曹溪的船只迎着风烟前行。转动一下就像海底龙潭之月，在鸡山雪岭之前出现（如同碾破眼前景象一般）。

注释

偈

佛经中的唱词，梵语‘偈陀’的简称，读‘jì’

谿

同‘溪’，这里指曹溪，读‘xī’

棹

船桨，这里代指船，读‘zhào’

碾

压碎，这里有突破、超越的意味

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻手法，将祖派的学说、传承比作波澜，形象地写出其内涵的深厚和宏大，且‘半偈玄’点明其蕴含的高深玄妙之处。次句以‘曹谿舟棹’这一意象点明地点和行进的状态，‘接风烟’给画面增添了一种朦胧、浩渺的意境。后两句想象奇特，把某种感悟或者事物的变化比作‘一转海底龙潭月’，这一比喻充满奇幻色彩，同时‘碾破鸡山雪岭前’又有一种突破、超越眼前境界的感觉。在情感表达上，透露出对祖派学说或者某种信仰的崇敬、向往，也有一种在精神境界探索过程中的豁然开朗。在意境营造上，既有波澜壮阔的宏大画面，又有风烟浩渺的朦胧，还有龙潭月的神秘清幽和鸡山雪岭的冷峻高远，多种意境相融合。主题思想围绕着对祖派传承、精神境界的探索与感悟展开。

速览

《龙潭月》是唐代诗人克符道者的作品，主题为崇敬感、意境奇、比喻法、哲理诗。祖派波澜半偈玄，曹谿舟棹接风烟。 一转海底龙潭月，碾破鸡山雪岭前。