丹霞日

译文

一片如丹霞般绚丽的景象中看到石头（或许有特殊所指），像麒麟和双凤这样的瑞象都难以表述（这种情境）。想要解说禅宗门派的印信（这里可能象征某种真谛或者关键所在），却让师父心中梗塞只能掩住耳朵停止（这个话题）。

注释

丹霞

本义为红霞，这里可能有特殊的宗教或者文化寓意。

麒麟

中国古代神话传说中的一种瑞兽，象征祥瑞。

双凤

两只凤凰，凤凰也是祥瑞的象征。

锋铓

同‘锋芒’，这里可理解为想法、见解等。

宗门

这里可能指禅宗门派等宗教门派。

哽

gěng，阻塞，这里表示心中梗塞。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，‘丹霞’‘麒麟’‘双凤’都可能象征着某种祥瑞、美好或者特殊的意象，用以烘托出一种神秘而难以言说的氛围。‘石头’或许也是一个有特殊意义的意象，可能与禅宗等有关。在情感表达方面，诗人似乎有一种对高深的禅宗哲理想要探寻却又难以捉摸的无奈之感，从‘哽得师心掩耳休’可以看出，这种高深的东西甚至让师父都难以直面。在意境营造上，诗中构建了一个带有奇幻色彩的场景，丹霞映照下的石头，还有麒麟双凤等意象，营造出一种神秘、高远的意境。主题思想围绕着对禅宗之类高深事物的探索、难以言说的无奈展开。

速览

《丹霞日》是唐代诗人克符道者的作品，主题为禅宗意、神秘境、象征法、无奈情。一片丹霞见石头，麒麟双凤况难传。 锋铓欲说宗门印，哽得师心掩耳休。