鸟窠柏树居

译文

白色的凤凰在烟霞之中栖于鸟窠（禅师）的柏树居处，珍贵的骊龙珠闪耀着山河大地。遥想当初（鸟窠禅师）捻起布毛（点化弟子）的深意，这其中蕴含的佛理与毗卢遮那佛所代表的佛法相比也相差无几啊。

注释

窠

巢穴，这里指鸟窠禅师的居处，读音：kē

骊龙

黑龙，传说颔下有宝珠。出自《庄子·列御寇》中的‘夫千金之珠，必在九重之渊，而骊龙颔下。’

毗卢

毗卢遮那佛的省称，是佛教中的法身佛，象征着佛法的绝对真理。

捻

用手指搓转，这里描述鸟窠禅师的动作，读音：niǎn

赏析

从文学手法上看，首句‘白凤烟霞控鸟窠’描绘出一幅富有奇幻色彩的画面，以‘白凤’‘烟霞’这样的意象营造出一种空灵、超凡的意境，‘控’字用得颇为精妙，生动地表现出鸟窠居处那种遗世独立又似被神秘力量护佑的感觉。次句‘骊龙珠耀祖山河’中，‘骊龙珠’是非常珍贵的宝物，将其与山河联系起来，从宏大的视角进一步强化了这种神圣感。后两句‘当初捻起布毛意，体用毗卢些子多’开始由景入情（理），通过回忆鸟窠禅师捻起布毛的这一动作，传达出对禅师所蕴含的深意以及佛法智慧的深刻领悟，体现了对禅意的崇敬与向往。在情感表达方面，诗中充满了对鸟窠禅师及其所代表的禅意的敬仰之情。在意境营造上，前两句通过奇幻美妙的景象描写奠定了空灵而神圣的基调，后两句在这种意境的基础上深入禅理。主题思想围绕着对鸟窠禅师禅意的领悟与崇敬展开。

速览

《鸟窠柏树居》是唐代诗人克符道者的作品，主题为禅意、敬仰、空灵、奇幻。白凤烟霞控鸟窠，骊龙珠耀祖山河。 当初捻起布毛意，体用毗卢些子多。