归宗石

译文

如雪般的神采和似霜般的威严尽显马祖道一的风范，像猛虎般的高卓品格气势如龙。有谁能够懂得归宗寺的道路（禅意）呢？一箭射穿三关则四海之内皆能通达。

注释

镞

箭头，这里是射箭的意思，zú

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻手法，以‘雪彩霜威’来形容归宗石所蕴含或者所代表的马祖的风采神韵，使抽象的气质具象化，给人以强烈的视觉冲击。‘虎降高格气如龙’继续运用比喻，将其品格比作虎、龙，进一步强调其不凡的气度。情感表达上，透露出对归宗石所蕴含的禅意或者其所代表的马祖风范的崇敬之情。在意境营造方面，构建出一种神秘、高深且充满力量的意境，仿佛归宗石带着马祖的强大气场，让人心生敬畏。主题思想围绕着归宗石背后的禅意或者哲理展开，暗示归宗之路（禅意的理解之路）虽难，但一旦悟透，就能一通百通。

速览

《归宗石》是唐代诗人克符道者的作品，主题为咏物、禅意、崇敬、气势不凡。雪彩霜威马祖风，虎降高格气如龙。 谁人会得归宗路？一镞三关海内通。