灌谿水

译文

一股水流从曹源一直延伸到灌溪，仿佛蛟龙行于风雨之间，扰动彩云霓虹。机锋后的箭筈（箭的末端）一样的水流波澜湍急，撼动得毗卢（佛名）所象征的海岳都低下了头。

注释

谿

同‘溪’，xī，山间的小河沟

霓

虹的一种，也称副虹，ní，色彩排列顺序与虹相反，色彩比虹淡

箭筈

箭的末端，kuò，这里用来形容水流如箭一般的急速

毗卢

佛名，pí lú，在此借指海岳所象征的宏大事物

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和夸张的手法。将水流比作龙，形象地描绘出水流的灵动与磅礴气势，‘龙行风雨动云霓’通过描写龙在风雨中搅动云霓，渲染出宏大壮观的氛围。‘后机箭筈波澜急’把湍急的波澜比作箭筈，突出了水流的急速。‘撼得毗卢海岳低’则采用夸张手法，极言水流力量之大，能够撼动海岳。在情感表达上，透露出一种对灌溪水强大力量的惊叹与崇敬之情。在意境营造方面，通过对龙行风雨、波澜湍急、撼动海岳等景象的描绘，营造出一种雄浑壮阔、充满力量感的意境。主题思想上，主要是对灌溪水的赞美，展现其非凡的力量与气势。

速览

《灌谿水》是唐代诗人克符道者的作品，主题为写景、雄浑、夸张、崇敬。一派曹源与灌谿，龙行风雨动云霓。 后机箭筈波澜急，撼得毗卢海岳低。