石头松

译文

石头上的松树挺拔而出，雄伟而又曲折盘旋，与那些弯曲的树林大不相同。它翠绿的颜色在烟霭之外更显葱郁，闰年里也一样布展在霜雪之中。树影撼动着千条溪流之上的明月，松涛声与五叶松风相呼应。美妙的声音传向药山，天下人定会确定真正的宗派。

注释

雄委

雄伟而曲折。委，曲折，读wěi。

迥

遥远，这里形容松树形态独特，读jiǒng。

樛林

弯曲的树林。樛，弯曲，读jiū。

烟霭

云雾，烟雾。

闰

这里指闰年，读rùn。

谿

同‘溪’，山谷里的小河，读xī。

药峤

药山，可能为特定的山名。

真宗

真正的宗派、真谛等。

赏析

从文学手法来看，首联中‘出石雄委迥，樛林况莫同’通过对比的手法，将石头松与樛林对比，突出石头松的雄伟独特。颔联‘翠含烟霭外，闰布雪霜中’运用了描写的手法，一写其在烟霭之外的翠绿，一写其在霜雪之中的姿态，从视觉角度展现其坚韧不拔的形象。颈联‘影撼千谿月，声联五叶风’视听结合，松影撼动溪月，松声与风相联，意境开阔而富有动感。情感表达上，诗人对石头松充满了赞美之情，这种赞美或许也暗示着对一种如同石头松般坚毅、独特品质的向往。在意境营造方面，通过对石头松在不同环境中的描写，营造出一种清幽、雄浑又不失灵动的意境。主题思想上，可能借石头松表达一种对独特品质的追求以及对某种精神境界的推崇。

速览

《石头松》是唐代诗人克符道者的作品，主题为咏物、赞美、雄浑、清幽。出石雄委迥，樛林况莫同。 翠含烟霭外，闰布雪霜中。 影撼千谿月，声联五叶风。 妙音传药峤，天下定真宗。