夹山雷

译文

澧水之上风急浪涛汹涌，高高低低的山川仿佛要被摧毁。在波浪之中能映照出澄澈的月亮，在天外传来震动的惊雷。蛟龙颔下的宝珠难以获取，溪岩间的宝物却容易栽种。

注释

澧水

水名，lǐ shuǐ

参差

长短、高低不齐的样子

海岳

大海和高山，这里泛指山川

谿岩

溪谷和山岩，xī yán

龙领

这里指蛟龙的颔下，领同‘颔’，hàn

赏析

从文学手法上看，首联‘澧水风涛急，参差海岳摧’运用夸张的手法，通过描写澧水湍急的风涛，仿佛能摧折山川，极力渲染出一种宏大、壮阔且有压迫感的氛围。颔联‘浪中澄得月，天外振惊雷’，一静一动，浪中的月影是静景，天外的惊雷是动景，动静结合，形成鲜明对比，增加画面感与层次感。情感表达方面，整体有一种对自然力量的敬畏之感，同时又似乎蕴含着对世间难取之物与易得之物的一种哲思。在意境营造上，描绘出了一幅宏大而又神秘的自然景象，有汹涌的江水、高峻的山川、浪中的月影和天外的惊雷，构建出一种磅礴而深邃的意境。主题思想可能是通过自然景象的描写来暗示人事，感叹世间事物获取的难易差异。

速览

《夹山雷》是唐代诗人克符道者的作品，主题为写景、敬畏、动静结合、自然景象。澧水风涛急，参差海岳摧。 浪中澄得月，天外振惊雷。 龙领珠难取，谿岩宝易栽。