杏花

译文

三月时曲江的微微细雨已经停歇，东风在一日之间吹遍了长安城。杏花被烟雾围绕，花朵簇聚像粉色的海洋，仿佛总是在等待新郎骑在马上观看。

注释

曲江

水名，在今陕西西安东南。是当时长安人游览的好去处。

簇粉

簇聚在一起的粉色花朵，这里指杏花。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描的手法，简单勾勒出时间（三月）、地点（曲江、长安）和天气（微雨初干、东风吹拂）的画面，为杏花的出场做了铺垫。‘一日遍长安’用夸张手法突出东风之强劲，传播速度之快。后两句运用比喻的手法，将杏花盛开的景象比作‘春如海’，生动形象地描绘出杏花盛开时的繁茂与盛大。在情感表达上，诗人对杏花充满了喜爱之情，同时也可能借杏花等待‘新郎马上看’的形象，表达出一种对美好事物期待被欣赏的情感。在意境营造方面，前两句营造出一种清新、开阔的氛围，后两句则在春景之中融入了一种略带娇羞与期待的氛围。主题思想围绕着杏花展开，描绘杏花盛景的同时也可能蕴含着对美好事物的珍视与期待被发现的心理。

速览

《杏花》是明代诗人文嘉的作品，主题为写景、咏物、喜爱、清新。三月曲江微雨干，东风一日遍长安。 围烟簇粉春如海，总待新郎马上看。