木犀

译文

黄金般的宫殿高大巍峨，无数的清香从那如同绮罗般的木犀花散发出来。吴地的木犀本就有优良的品种，不要奇怪那浓郁的天然香气大多属于你。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，这里用来形容宫殿的高大雄伟。

斛（hú）

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。这里‘万斛’是夸张地形容香气浓郁。

绮罗（qǐ luó）

本指华贵的丝织品或丝绸衣服，这里用来形容木犀花如同绮罗般美好，是一种比喻手法。

天香

指的是特异的香味，常用来形容花香，这里指木犀花的香气。

赏析

这首诗在意境上构建出一种华贵、芬芳的氛围。诗中描绘宫殿巍峨，木犀花散发着万斛清芬，‘黄金’一词既点明木犀花的颜色，也暗示出其如同黄金般珍贵，给人以视觉和嗅觉上的双重冲击，展现出一个华美绚烂的画面。从写作手法来看，首句通过描写宫殿的嵯峨来衬托木犀花，以大的、宏伟的宫殿来突显木犀花的不凡，这是一种衬托手法。同时，诗中运用了夸张的手法，如‘万斛清芬’，极言木犀花香气浓郁。在情感表达方面，诗人对木犀花充满了赞美之情，从‘莫怪属君多’能看出诗人对木犀花香气浓郁的一种惊叹与喜爱。主题思想上，主要是对木犀花的描写与赞美，突显其高贵的品质和浓郁的香气。

速览

《木犀》是明代诗人文嘉的作品，主题为咏物、赞美、华丽、衬托。黄金官阙郁嵯峨，万斛清芬散绮罗。 吴下高枝原有种，天香莫怪属君多。