春雨忆孔加

译文

蒙蒙的细雨聚集而下，将这片幽静的树林清洗。寂静的馆舍让我断绝了尘世的念想，深切地怀念志同道合之人。绿草已经长满台阶，只好姑且自斟芳香的美酒。想要前往却被南北的距离所限制，提起衣裳又害怕泥水太深。人生哪里有边际呢，欢乐的聚会应当趁现在。没有办法抒发我心中的诚挚情怀，只能独自抚摸着往事沉吟。

注释

缅然（miǎn rán）

形容深思的样子。

同音

这里指志同道合之人，古时以音声相和来表示意气相投。

芳醑（xǔ）

芳香的美酒。醑，美酒。

褰裳（qiān cháng）

提起衣裳。

耿抱

诚挚的情怀。

赏析

从文学手法上看，首联‘蒙蒙细雨集，洗涤此幽林’描绘出春雨的景象，通过细雨与幽林的搭配，以白描手法勾勒出一幅清幽的画面，奠定了全诗的基调。颔联‘虚馆绝尘想，缅然怀同音’中‘虚馆’与‘绝尘想’相呼应，借景抒情，在寂静的馆舍中引发对友人的思念之情，情景交融。颈联‘绿草巳盈砌，芳醑聊自斟’，描写绿草盈阶的景象，而‘聊自斟’则表现出孤独寂寥之感，从景物到自身行为，过渡自然。尾联‘人生岂有涯，欢会当及今。无由写耿抱，抚事独沉吟’直接抒情，表达出对人生短暂的感慨，以及对友人不能相聚的遗憾和无奈。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、寂寥且略带惆怅的意境。主题思想围绕春雨时节对友人的思念之情展开，同时也感叹人生短暂，欢聚不易。

速览

《春雨忆孔加》是明代诗人文嘉的作品，主题为思念友人、春雨、借景抒情、人生短暂。蒙蒙细雨集，洗涤此幽林。 虚馆绝尘想，缅然怀同音。 绿草巳盈砌，芳醑聊自斟。 欲往限南北，褰裳畏泥深。 人生岂有涯，欢…