咏水仙花

译文

水仙花如同湘水、洛水女神般美好洁净宛如丝罗，变幻出的花魂就像嫦娥一样。宁静的夜里仿佛有人前来鼓瑟，明月之下不知她到何处凌波微步。它稀疏清冷艳丽薄如冰绡，姿态柔美发髻被露水沾湿。它真是有灵根能够超度世人，知道那妖冶的容貌不会依傍池塘中的荷花。

注释

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子。常用来形容美好的事物。

芳䰟（fāng hún）

这里指花的灵魂、精神，用以形容水仙花富有神韵。

俨（yǎn）

宛如，仿佛。

素娥（sù é）

即嫦娥，这里用以形容水仙花如同嫦娥般美丽高洁。

萧疏（xiāo shū）

稀稀落落，这里形容水仙花的姿态稀疏而有韵味。

冰绡（bīng xiāo）

薄而洁白的丝绸，用来比喻水仙花花瓣轻薄洁白。

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美的样子，这里形容水仙花姿态柔美。

灵根（líng gēn）

这里指水仙花有灵性的根基，寓意其具有超凡的特质。

度世（dù shì）

超度世人，这里指水仙花具有一种超凡脱俗、济世的品质。

赏析

在意境方面，诗中营造出一种空灵、清幽、冷艳的意境。通过对水仙花如湘洛女神般的洁净，像嫦娥一样的高洁形象的描绘，以及夜、月、露气等元素的融入，让读者仿佛置身于一个静谧的月下仙境，水仙花在其中独自散发着冷艳的美。在写作手法上，首联运用比喻，将水仙花比作湘洛女神和嫦娥，形象地写出了水仙花的高洁与美丽。颔联采用联想，从水仙花联想到鼓瑟与凌波微步，赋予水仙花灵动的美感。颈联通过对水仙花外形‘萧疏冷艳’‘冰绡薄’‘绰约风鬟’的描写，进一步刻画其清冷之态。情感表达上，诗人对水仙花充满喜爱与赞美之情，赞其有灵根，又有一种对其超凡脱俗的欣赏。主题思想上，借对水仙花的描绘，表达对高洁、超凡品质的向往与推崇。

速览

《咏水仙花》是明代诗人屠隆的作品，主题为咏物、高洁、清幽、赞美。娟娟湘洛净如罗，幻出芳䰟俨素娥。 夜静有人来鼓瑟，月明何处去凌波。 萧疏冷艳冰绡薄，绰约风鬟露气多。 直是灵根堪度世，…