湖上曲二首

译文

曾经记得在湖边踏着落花漫步前行，风吹竹林发出十里的沙沙声响。碧绿的湖水、青色的莲花间有人载着美酒，红色的楼阁、朱红的楼板上歌伎吹奏着笙。夜晚泊船在湖头独自唱歌，芦花在月光下洁白如雪，水中禽鸟众多。芙蓉独自怀抱清霜渐渐老去，一片带着寒意的香气在素白的水波间摇曳。

注释

谡谡（sù sù）

形容风声呼呼作响。

篁（huáng）

竹林，泛指竹子。

伎（jì）

古代称以歌舞为业的女子。

素波

白色的水波。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了视觉描写（如‘绿水青莲’‘绛楼红板’‘芦花月白’‘芙蓉’等）与听觉描写（‘谡谡风篁十里声’‘伎吹笙’‘自唱歌’）相结合的手法，生动地描绘出湖边的景象。在意境营造方面，前一首诗营造出一种热闹欢快的意境，有花、有酒、有笙乐，充满生活气息；后一首诗则营造出清冷孤寂的意境，夜泊湖头独自唱歌，芙蓉在清霜中独老。情感表达上，前一首诗表达出诗人对湖边欢娱生活的怀念或者向往之情，后一首诗则流露出一种孤独和对美好事物渐渐消逝的感伤。主题思想上，两首诗通过对湖边不同场景和事物的描写，展现了湖边生活的不同侧面以及诗人复杂的内心情感。

速览

《湖上曲二首》是明代诗人屠隆的作品，主题为湖边景、视听结合、感怀、热闹。湖边曾记踏花行，谡谡风篁十里声。 绿水青莲人载酒，绛楼红板伎吹笙。 夜泊湖头自唱歌，芦花月白水禽多。 芙蓉独抱清霜老，…