兵要望江南 委任第一 一

译文

用兵的道理，最忌讳的是师出无名。不然的话，不仅很少能建立功勋白白消耗力量，还会犹豫徘徊反而招致灾祸再次陷入危险境地。不要轻易就谈论用兵之事。

注释

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前或退却。qūn xún

倾

倾覆、倾倒，在这里表示陷入危险的境地。qīng

赏析

从文学手法上看，这首词直抒胸臆，开篇直接点明‘兵之道，切忌起无名’，明确地阐述了用兵的一个重要原则，简单直接，没有过多的修饰。在情感表达方面，透露出一种对战争的谨慎态度，以及对草率用兵者的告诫之情。在意境营造上，通过描述师出无名的后果，如‘少功虚效力’‘反祸复危倾’，营造出一种紧张、危险的战争意境，让人感受到战争并非儿戏。主题思想围绕着用兵的原则展开，强调师出有名的重要性，体现出对战争严肃对待的态度。

速览

《兵要望江南 委任第一 一》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、诫勉、直抒、严肃。兵之道，切忌起无名。 不止少功虚效力，逡巡反祸复危倾。 容易勿言兵。